-
1 точная копия
-
2 точная копия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > точная копия
-
3 точная копия
adj1) gener. copie textuelle2) liter. clone, photographie (чего-л.)3) law. copie complète, copie fidèle, copie servile4) IT. réplique5) liter. (une) réplique exacte -
4 точная копия
copie complète, copie fidèle, copie servile -
5 она точная копия матери
Dictionnaire russe-français universel > она точная копия матери
-
6 копия
-
7 копия
ж.1) copie f; reproduction f ( воспроизведение); double m ( второй экземпляр); ampliation f ( заверенная нотариусом)то́чная ко́пия — copie exacte ( или fidèle)
с ко́пией — en double
снима́ть ко́пию с чего́-либо юр. — faire une ampliation de qch
2) перен. copie fон ко́пия отца́ — c'est (tout) le portrait de son père; c'est son père tout craché (fam)
* * *n1) gener. contrepartie, double, duplicata, décalque, démarcage (с небольшой переделкой), empreinte, fac-similé, démarquage (с небольшой переделкой), ampliation, calque, copie (тж перен.), relevé, (точная) réplique2) eng. copie par contact (фильма)3) IT. doublet (ñì. òæ. copie), duplicata (ñì. òæ. copie), (точная) fac-similé (массива данных или программ)4) mech.eng. tirage
См. также в других словарях:
точная копия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replica … Справочник технического переводчика
Точная копия (фильм) — Точная копия À ton image Жанр … Википедия
Точная копия — … Википедия
копия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? копии, чему? копии, (вижу) что? копию, чем? копией, о чём? о копии; мн. что? копии, (нет) чего? копий, чему? копиям, (вижу) что? копии, чем? копиями, о чём? о копиях 1. Копия оригинала какой… … Толковый словарь Дмитриева
копия — О сходстве с кем , чем либо. О полной, совершенной копии. Абсолютная, вылитая, живая, зеркальная, полная, совершенная, точная, чистая. О неискусной, плохой копии. Бездарная, бледная, второсортная, жалкая, неискусная, неказистая, низкопробная,… … Словарь эпитетов
копия — и; ж. [от лат. copja обилие] 1. Точно соответствующее подлиннику воспроизведение чего л. К. протокола. К. чертежа. Картина сохранилась в нескольких копиях. Снять копию трудовой книжки, диплома. Сделать копии с рукописи. // Снимок, отпечаток с… … Энциклопедический словарь
копия — и; ж. (от лат. copja обилие) 1) а) Точно соответствующее подлиннику воспроизведение чего л. Ко/пия протокола. Ко/пия чертежа. Картина сохранилась в нескольких копиях. Снять копию трудовой книжки, диплома. Сделать копии с рукописи. б) отт. Снимок … Словарь многих выражений
Diplomatic copy — Точная копия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Корона святого Вацлава — Точная копия короны св. Вацлава Корона святого Вацлава (чеш … Википедия
Корона святого Эдуарда — Точная копия короны св. Эдуарда Корона св. Эдуарда официально используемая корона при коронации нового монарха Великобритании. Была создана в 1661 году для коронации короля Карла II. Как предполагают, для её изготовления использовали золото из… … Википедия
Dead reprint — Точная копия, перепечатка с прежнего набора … Краткий толковый словарь по полиграфии